Лампроба.

Текст из «Хрестоматии сванского языка» (на сванском языке). Записано 13 марта 1940 года со слов Давида Гуледани, общество Ленджери.

Лампроба бывает в феврале, в ночь праздника Свимниш. К этой ночи каждый дом заранее готовит факелы — лампари. Обязательно из березы. По одному большому факелу от каждого дома несут ночью на погост, к церкви.

Из этих факелов собирают один большой костер, который невозможно перепрыгнуть. Факелы поменьше втыкают по одному на могилу и тоже поджигают. И так в эту ночь вся церковь и весь погост освещены огнем.

lamproba

Лампроба

Те, у кого недавно кто-то умер приносят угощенья и водку.

Накрываю столы прямо на улице и до утра продолжается застолье.

А теперь почему факелы делаются только из березы.

Есть легенда, что береза была благословлена самим Христом:

Однажды убегал Христос от фарисеев, которые хотели схватить его и арестовать. Бежит Христос, следом за ним фарисеи. Христос увидел женщину и попросил ее спрятать его. Она посадила Христа, накрыла сверху большим чаном, а сама уселась сверху и стала прясть шерсть. Фарисеи пробежали мимо. Когда Христос вылез из-под чана, фарисеи увидели это и снова погнались за ним.

Тогда Христос решил спрятаться под осину. Встал под него, а осина подняла ветви вверх. Тогда Христос проклял осину: «Пусть и в ветер, и без него всегда дрожат твои листья!». И побежал дальше.

Увидел Христос березу и спрятался под нее. Береза опустила ветви и спрятала Христа. Фарисеи не смогли его найти. Тогда сказал Христос: «Благословенна будешь для души человека, и полезна будешь для самого человека, и будешь применяться при служении Богу».

Лампроба

Вам понравится

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.