Автор: Eduard Khaptani

0

Самый сильный (сказка).

Идёт Бимурзель путем-дорогою, идет и думу думает: «Кто на свете сильнее всех, кто страшнее всех? Принес бы я тому в жертву первого тура, которого даст мне Авсати [Бог диких зверей; его молят сваны, отправляясь на...

0

Традиционный сванский нож — гяч.

Прежде чем написать небольшую статью о сванском ноже, я решил покопаться в научной литературе и найти информацию об истории металлургии в Сванети. Найденные мною сведения показались мне важными и я принял решение предварить статью...

0

Кавказтам-2015. Грузия. Сванетия/??????/, Местия/??????

Вспоминая Грузию, этой зимой, невольно возникают совершенно теплые ощущения радости. Мне определенно тут понравилось. Хотя нет дикости и отчужденности, что это другая страна. Дорога всегда была разная за поворотом. Всегда. Она была новая и...

0

Лампроба.

Текст из «Хрестоматии сванского языка» (на сванском языке). Записано 13 марта 1940 года со слов Давида Гуледани, общество Ленджери. Лампроба бывает в феврале, в ночь праздника Свимниш. К этой ночи каждый дом заранее готовит...

0

Отар Иоселиани — легенда кинематографа.

Отар Давидович Иоселиани (груз. ???? ?????????) — советский, грузинский и французский кинорежиссёр, сценарист, актёр. С 1984 года работает во Франции. Согласно интервью 2006 года, живёт в Грузии, снимает кино во Франции. Отар Иоселиани родился 2 февраля 1934...

0

Уникальные фото Сванетии, 1929 г. Часть 3.

Уильям Осгуд Филд (William Osgood Field, 1904-1994) — американский гляциолог (специалист по изучению льдов). Настолько сильно интересовался советской географией и культурой, что трижды (в 1929, 1931 и 1933 гг.) работал в СССР социологом. Много...

1

Солнце и луна. Сванская легенда.

Начинаем публикацию сванский сказаний из сборника «Тависупали свани» (Сванские легенды. Зап. В. Нижарадзе). Издательство «Иверия», 1889 г. Солнце и луна. До солнца нечто другое освещало мир. То светило находилось на земле. Однажды бог призвал...

0

Чанги. Древний музыкальный инструмент.

В свое время чанги был распространен по всей территории Грузии, но сейчас  сохранился только в Сванети. Представляет собой щипковый инструмент, род угловой арфы. Корпус чанги состоит из горизонтальных и вертикальных частей.Горизонтальная часть — резонатор,...